В Шанхае открылась русская домашняя школа


Русский клуб в Шанхае и Православная община г. Шанхая запустили проект «Домашняя школа» и «Воскресная школа», сообщают сегодня сайты КССК и РКШ.

Цель проекта — дать возможность детям соотечественников — дошкольникам и учащимся младших классов китайских и международных школ не забыть русский язык, научиться читать и писать, а также вместе со своими сверстниками приобрести навыки общения, приобщиться к русской культуре (через сказки, участие в театральной студии, игры и т. п.). В основе занятий — авторская программа по русскому языку О.Л. Соболевой «Радуга речи» (1-4 классы) и элементы программ «Школа России» и «Классическая начальная школа».

Занятия будут проходить в дневное и вечернее время. Место проведения занятий — оборудованное помещение на первом этаже жилого здания в тихом зеленом микрорайоне Hongqiao Chengshi Huayuan, расположенном в 5 минутах ходьбы от станции метро Songyuan lu (10 линия). Ведется запись в группу в Пудуне. Записаться на предварительное собеседование можно по телефону 15000799006. Расписание занятий будет составлено по результатам собеседований позже.

«Это некоммерческий проект», сообщают организаторы. «Весь сбор за оплату занятий будет направляться на его дальнейшее поддержание и развитие. Русский клуб в Шанхае с благодарностью примет спонсорскую помощь как от компаний, организаций, так и частных лиц. Благодарим Православную общину г. Шанхая за поддержку».

В рамках открытия проекта действует акция: записавшимся на занятия до конца сентября оплата сбора за стандартное занятие в I-м семестре (90 минут) составит всего 120 юаней, а за второго ребенка – 80 юаней.

Кстати: С 18 сентября возобновляет свою работу православная Воскресная школа «Колосок» (Закон Божий и театральная студия). Далее занятия в воскресной школе предполагается проводить еженедельно по субботам. Занятия в воскресной школе ведутся на бесплатной основе. Запись по телефону 15000799006. Организатор занятий в воскресной школе Православная община г. Шанхая и Русский клуб в Шанхае.

Источник: http://blog.polusharie.com/comments/561

Сянганский университет занял 23-е место в рейтинге лучших вузов мира

Сянганский университет 8 сентября с.г. заявил, что он занял 23-е место в рейтинге лучших вузов мира-2010, созданном международным учреждением по исследованию высшего образования QS.

Важнейшие критерии при оценке вузов в рейтинге QS включают академическое реноме вуза, средства, направленные на обучение и интернетизацию, процент трудоустройства выпускников и т.д.

Кроме Сянганского университета, Сянганский научно-технический университет и Сянганский университет “Чжунвэнь” заняли соответственно 40-ю и 42-ю строчки списка. Городской университет Сянгана и Сянганский политехнический университет помещены на 129-е и 166-е места соответственно.

Первую строчку в рейтинге занял Кембриджский университет, Гарвардский университет, который 6 лет подряд лидировал в списке, в этом году спустился на одну позицию и занял второе место. На третьем месте — Йельский университет.

По материалам Китайского информационного центра

Какой уровень HSK достаточен для работы профессиональным переводчиком?

Профессионально переводить несложную лексику, по-немногу читать газеты и смотреть ТВ-новости ты сможешь, владея 8 уровнем и выше по шкале прежнего HSK. По-новому это примерно начиная с 5 степени.
Рабоче-крестьянским языком я могла бы уровни высшего HSK (в старом варианте) примерно так определить:
9 уровень – ты можешь писать по-китайски.
10 уровень – ты можешь писать по-китайски с чэнъюями (крылатыми выражениями, типа “собаке пятая нога”, ну или для тех, кто сморщился сейчас и торопится меня поправить – чэнъюями считают также и более высокопарные выражения из классики, типа “и дольше века длился день”).
11 уровень – ты можешь считать себя носителем китайской культуры – ты пишешь как китаец, разговариваешь, как китаец, дома ешь рис палочками при наличии вилки, а в общественных местах не стесняешься плюнуть погромче – в общем, зачем тебе это надо? :-)

Что такое HSK?
Зачем нужен экзамен HSK?
Уровни HSK до и после января 2010 года
Тестовые задания нового HSK – что было раньше и что изменилось?
Срок действия HSK
Стоимость нового HSK
Где и когда я могу сдать HSK за пределами Китая?
Обстановка и условия сдачи экзамена HSK
Соотношение результатов старого и нового HSK
Нужно ли готовиться к сдаче HSK?
Эффективно ли готовиться к экзамену HSK на специализированных курсах с преподавателем?
Учебники и пособия подготовки к HSK
Центры, курсы, школы подготовки к экзамену HSK в Китае
Могу ли я подготовиться к HSK самостоятельно?
Какой уровень HSK возможен после обучения в течение года?
Как в минимальные сроки получить 3 уровень HSK?
Хитрости сдачи HSK
Мифы и ужасы HSK
Мне кажется, я никогда не сдам HSK на приличный уровень – при выполнении демо-тестов я выполняю правильно меньше половины
Можно зачеркнуть 2 варианта ответов, а машина автоматически выберет верный – это правда?